您好：
家母今年53歲，於今年3月檢查發現罹患直腸癌，立即實施手術切除，檢驗結果為第三期，以擴散至淋巴腺，目前欲開始作化療，但曾聽說，癌症若已第三期，作化療的效果並不顯著，還不如接受中藥的長期治療，可減少病患的痛苦，因為主要還是要靠病患的意志力，但又不敢貿然的不接受化療，不知癌症第三期是否真的作化療的效果並不顯著，亦或有更適合的治療方式？
答：直腸癌第三期合併淋巴腺轉移目前的標準治療方式為外科手術切除，加上術後之輔助性化學治療及放射治療，化學治療之療效於轉移性大腸直腸癌雖然並不明顯，然而用在第三期的大腸直腸癌(及手術完全切除腫瘤後，發現局部淋巴腺有侵犯者)的確可以有效地降低將來大腸癌之復發率，並有效地延長病患之存活，因此一般均建議病人如第三期病患，仍應接受術後之化療。此種以5-Fu為主的化療其毒性十分輕微，病患大多可以接受。
至於接受中藥長期治療是否可以有效降低將來的復發率並延長病患之存活，目前並沒有大規模之臨床試驗加以證實，民眾不宜貿然採用，以免延誤病情，如有近一步問題歡迎移駕台北榮總血液腫瘤科門診，我們有專科醫師為您作完善的服務。
台北榮民總醫院血液腫瘤科 王緯書大夫
