台北榮總 腫瘤科 趙大中醫師

答：您好。根據您的描述，您的乳癌腫塊大小為介於1-2公分，而且並沒有淋巴結的轉移。單就1-2公分的乳癌而言，是否要接受化學治療，目前在醫學界仍無完全一致的共識；這是相對於大於2公分的乳癌腫塊而言，目前大部份的治療共識都建議大於2公分的乳癌是應該接受化學治療的。若根據美國最常用的NCCN 2005年版的乳癌治療指引（可上網查詢），大於1公分的乳癌且無腋下淋巴結轉移，它的建議是就應使用輔助性化學治療及輔助性荷爾蒙治療（包括使用5年的Tamoxifen或使用Zoladex 2到3年加上5年的Tamoxifen）。若根據另一個常用的歐洲St. Gallen乳癌治療指引（2003年版，今年近期會改版），病患在符合所有下列情形下是屬於「風險極小者」：ER/PR陽性、乳癌病灶小於等於2公分、乳癌細胞分化良好（第1級）及年齡大於35歲，這類的病患可以只吃Tamoxifen做輔助性荷爾蒙治療，甚至不吃，但若不符合上述之任意條件，則在淋巴結陰性病患的處理方式有4種建議：
1. GnRH類似物的治療（就是所謂的Zoladex）合併Tamoxifen。
2. 化學治療合併Tamoxifen（±Zoladex）。
3. 只用Tamoxifen。
4. 只用Zoladex。

　　所以若根據NCCN的治療指引，您應該接受化學治療合併荷爾蒙的治療；若根據歐洲St. Gallen的治療指引，您並不屬於「風險極小者」，而是屬於「一般風險者」，您一定要接受荷爾蒙治療（可只用Tamoxifen，或合併Zoladex加Tamoxifen），化學治療則可作可不作。

　　看了上述這麼多的描述，您一定會感到奇怪，為什麼會有這麼多的選擇。原因在於到目前為止，上述這些治療方式並沒有辦法區分誰優誰劣，將來也許會有答案。我不想再多給您一些文獻，否則您會更不知所措。就現實面而言，Zoladex在台灣的健保並不給付於輔助性荷爾蒙治療。所以若您的醫師在手術及放射治療後，並未給您化學治療，若他給您至少有Tamoxifen的輔助性荷爾蒙治療，則也是目前可行的治療方式之一。這在台灣每個醫院、每個醫師、每個病患的選擇都有不同。因此您可以和您的醫師再行討論是否接受化學治療。至於您的另一個問題提到目前傷口內仍有組織液積存，這是乳癌外科手術後常見的問題，必要時醫師會幫您安排抽取，一段時間後會恢復。

登錄日期：94年7月8日