問：我母親於民國八十九年十月診斷得了第三期乳癌。在完成切除手術之後，實施半年的化學治療並且持續性地吃藥及回醫院復診。然而不幸的是在今年的六月間，檢查發現癌細胞已經移轉至肺部，在不得已的情況之下，於是再開始實施化療，一直到現在，但目前病情似乎沒有太大的進展。為了有效抑制癌細胞的生長，現決定以西醫的治療為主、中醫的治療為輔。請問能夠提供一些建議給我做為參考嗎？

台北榮總 腫瘤科 李明陽醫師

答：令堂大人罹患乳癌接受手術治療及術後輔助性化學治療及荷爾蒙治療(如你所述，持續性服藥，一般而言，可能為荷爾蒙藥物)，依乳癌自然病史，原本就有一定比例的病患會發生新的轉移，此時如身體狀況許可，應考慮做挽救性化療，可用於挽救性的化療藥物不少，一般醫師會選取最合宜的先用，如疾病穩定或腫瘤有縮小，可繼續治療，如有變壞可再考慮換其他化學藥物。
　　目前有關中醫對乳癌(甚至全體癌症)仍未有明確且大規模的科學實證證明有療效，同時也沒有科學化數據告訴我們沒有副作用或其他問題，實不宜冒然採取中醫治療，臨床上仍有遇到服用中藥導致肝、腎衰竭的例子，應十分小心，如令堂大人於化學治療上有問題，觀迎與令堂大人的主治醫師充份討論，應能提供最具證據性、最適當的治療。

登錄日期：92年11月28日