基金會與雜誌 | 抗癌資訊 | 會員註冊 | 病友園地 | 醫療顧問 | 最新文獻 | 相關網站 | 線上捐款 | 最新消息


 

問:婆婆是子宮頸癌併肺轉移,已接受約二十次的化療,目前是失智老人症狀,化療似乎無法兼顧患者的生活品質? 中醫師用一個比喻!化療類似是殺人一萬自損三千,中醫對於末期患者可以避免化療所造成的不適,您的看法呢?西醫是否對中醫有更客觀的界定呢?

台北榮總 腫瘤科 王緯書醫師

答:腫瘤科醫師在決定給予病患化學治療之前,正常會考慮到以下幾個問題:(1)應該選擇那些藥物對病人最有幫助。(2)這些藥物的療效及副作用為何?(3)這些藥物是否可以有效延長病患的壽命或改善病患的臨床症狀(4)該病患的身體狀況如年齡、體能、肝、腎功能、血球及血小板狀況是否能夠承受化學治療。如果經醫師評估該藥物的確對病患有幫助,包括可以根治該疾病,或是使腫瘤縮小,可以有效減輕因腫瘤所造成的臨床症狀,或是可以有效延長病患的壽命,而且該藥物的毒性為病患所能接受的,才會開立化學治療藥物。

如果病患體能狀況不佳、年齡太大,又是癌症末期,給予化學治療藥物無法有效改善目前的病況,或是化學藥物的毒性無法為病患的身體所能負荷時,就不應該使用化學治療,而應該採取安寧緩和治療,儘量減輕病患的痛苦。過度積極的介入,反而未蒙其利,先蒙其害。

至於中醫或中草藥對於癌症末期病患是否有幫助?由於本人係西醫出身,故無法回答您這個問題。目前西醫所使用的一些抗癌藥物中,有許多也是由天然植物中所萃取提煉出來的。例如目前常用的太平洋紫杉醇及長春花鹼等,這些藥物都經過科學方法驗證,以嚴謹的實驗室試驗、動物試驗及三相的臨床試驗證實其療效及毒性,因此得以通過衛生主管機關的審核而上市,並經合格專科醫師所使用。至於您婆婆的身體狀況是否應該中止化學治療,改採安寧緩和療護,端視目前化學治療的療效以及身體狀況而定,應該與負責診治她的主治醫師討論,因為只有她的主治醫師最了解目前的病況以及最有利的治療方式。

 

 

登錄日期:91年4月5日