¦^­º­¶

Âø»x > Àù¯g·s±´ >¤j¸zª½¸zÀù±M¿è


°ü¤k§ó¦~´Á«á±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk·|¾É­PÀù¯g¶Ü¡H

»¯´ð¥x

ºa¥ÁÁ`Âå°|¡@°ü²£³¡¡@°ü²£¹êÅç«Ç¥D¥ô

«e¨¥

§ó¦~´Á«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªkªº¦n³B¦³¤U¦C´XÂI¡G

  • ¥i¥HªvÀø¦]¬°°±¸g¥H«á§Z±_¥\¯à°h¤Æ©Ò¤Þ°_ªº§C»Û¿E¯À¯gª¬¡A½Ñ¦p: Áy¼ö¼é¬õ¡Bµs¦½¡B¥¢¯v¡B©ö«ã¡B±¡ºü¤£Ã­¡B©Ê¼¤´î§C¡B³±¹D·kÄo¥H¤Î®e©öº|§¿µ¥¯gª¬¡C
  • ¥i¥H¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¡B´î½w¦]¯Ê¤Ö¤k©Ê²üº¸»X©Ò¤Þ°_ªº°©¶t¬y¥¢¡C
  • ¥i¥H¹w¨¾¤ß¦åºÞµ°ª¬µw¤Æ¡BªvÀø¦]¯Ê¤Ö¤k©Ê²üº¸»X©Ò¤Þ°_ªº°ª¦å¯×ªÕ¯g¡B°ªÁx©T¾J¯g¡C
  • ¥i¥H¹w¨¾¦Ñ¦~·ö§bªºµo¥Í¡C

³o¨Ç¦n³B¸g¹L¦h¦~ªº¬ã¨s¡A³£¦³¬y¦æ¯f¾Çªº¼Æ¾Ú¥i¥HÃÒ¹ê¡C

¤]¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡:

¨C¤@­Ó°±¸g«áªº°ü¤k³£À³¸Ó±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¡C

¦ý¤]¥¿¦]¬°¶V¨Ó¶V¦hªº°±¸g°ü¤k¡A±µ¨ü¤F²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A©Ò¥HªÀ·|¤W¤@¯ë¤H¤]¶V¨Ó¶V¾á¤ß¡A³o¨Ç©Ò¿×©ÊÃþ©T¾Jªº²üº¸»X¡A°£¤F¦³¤W­zªº«OÅ@§@¥Î¤§¥~¡A¬O§_¤]·|¼W¥[¬YºØ­PÀùªº¾÷²v¡H¯S§O¬O¨ÅÀù¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b³oùØ´N¤wµoªí¹Lªº¬y¦æ¯f¾Ç¬ã¨s¡A±´°Q²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¬O§_·|¼W¥[­PÀùªº­·ÀI¡H

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A±`¥Îªº²üº¸»X¥i¥H¤À¦¨¤Tõè¡G

  • °ü¤k°±¸g«á©ÒªA¥Îªº²üº¸»X´À¥NÀøªk¡B
  • ¥Í¨|¦~ÄÖ°ü¤kªA¥Îªº¤fªAÁ×¥¥ÃĩΩҿ׽ոgÃÄ¡B
  • ¥H¤Î¦]¬°±µ¨üÀù¯gªvÀø©ÒªA¥Îªº¯S©wªº²üº¸»X¡A¦pTamoxifene¡C

³o¨Ç¤£¦Pªº²üº¸»X­PÀùªº¼ç¦b­·ÀI¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì°Ý¨ìªA¥Î²üº¸»X¬O§_·|­PÀù®É¡A°£¤F­n¦Ò¼{ªA¥ÎªÌ¦~ÄÖ¤£¦P¡BÅé½è¤£¦Pµ¥­Ó§O¦]¯À¥~¡A§ó­n§Ë²M·¡©ÒªA¥Îªº²üº¸»XºØÃþ¥H¤Î¨ä¾¯¶q¡C

­º¥ý¡A¦bÁÙ¨S¦³°Q½×°±¸g«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¬O§_¥i¯à¾É­P¨ÅÀù¡B¤l®c¤º½¤Àù¡B§Z±_Àù¥H¤Î¨­Åé¨ä¥¦Àù¯gªº­·ÀI¤§«e¡A§Ú­Ì³Ì¦n¥ý¤F¸Ñ´X­ÓÆ[©À¤WÃöÁ䪺¦Wµü¡G

  • ¤k©Ê²üº¸»X´À¥NÀøªk«üªº¬O¶ÈªA¥Î¤k©Ê²üº¸»X¤£ªA¥Î¶ÀÅé¯À¡C
  • ²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk«üªº¬O¤£¶È¶ÈªA¥Î¤k©Ê²üº¸»X¡A¦Ó¥B¦X¨Ö¨Ï¥Î¶ÀÅé¯À¡C¤S¥i¤À¦¨¡u³sÄò¦X¨ÖªA¥Î¡v(§Y¨C¤Ñ¦X¨ÖªA¥Î¤k©Ê²üº¸»X¤Î¶ÀÅé¯À¨âºØÃĪ«)¡A¥H¤Î¡u¨Ì§Ç¦X¨ÖªA¥Î¡v(¨C­Ó¤ë¥u¦³¤Q¥|¤Ñ¦X¨ÖªA¥Î¤k©Ê²üº¸»X¤Î¶ÀÅé¯À¨âºØÃĪ«)¡C
  • Àù¯gªºµo¥Í²v«üªº¬O§ó¦~´Á«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk©Ò¾É­Pµo¥ÍÀù¯gªº­·ÀI¡C
  • Àù¯gªº¦º¤`²v«üªº¬O§ó¦~´Á«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¤ÞµoÀù¯g¤§«á¦]Àù¯g­P¦ºªº¦º¤`²v¡C

Àù¯gªºµo¥Í²v

¨ÅÀù

¤k©Ê²üº¸»X©M¨ÅÀù

¤k©Ê²üº¸»X¬O§_¾É­P¨ÅÀùªºµo¥Í¡HÁöµM¤@ª½¬O¤@­Óª§½×¤£¥ðªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Ú·t¥Ü¨âªÌ½T¦³Ãö«Y¡C¤@¶µ«e¤©Ê¬ã¨sÅã¥Ü¤F¡A°±¸g«á°ü¤k¦å¤¤¤k©Ê²üº¸»X¦h¹è»P¨ÅÀùµo¥Í­·ÀI¦³Ãö¡C¤Ï¤§¡AÁöµM¦³¨Ç¶¡±µªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¨ÃµLªkÃÒ¹ê:°±¸g«e°ü¤kªº¦å¤¤¤k©Ê²üº¸»X¦h¹è·|¼W¥[µo¥Í¨ÅÀùªº­·ÀI¡C¦¹¥~¡A¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü:¤ë¸g¶g´Áªºªøµu·|§ïÅܨÅÀùµo¥Íªº­·ÀI¡CÁÙ¦³¡A¤ë¸g¶g´Áªº¤£¦P¶¥¬q¡A¦å¤¤¤k©Ê²üº¸»Xªº¦h¹è·|¼vÅT¨ÅÀù¶}¤M«áªº¹w«á¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³\¦h¬ã¨sªºµ²ªG±`¤¬¬Û±Æ¥¸¡A³o¨ÇÃÒ¾Ú¤´µM¦bª§½×¤¤¡CÁöµM¦p¦¹¡A³\¦h¤H¾á¤ßªA¥Î¹L¦hªº¤k©Ê²üº¸»X(¶W¹L¥Í²z¾¯¶q)·|¾É­P¨ÅÀù¡C

°w¹ï22,597­Ó°±¸g«á°ü¤kªø´ÁªA¥Î²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¤@¶µ¨Ó¦Û·ç¨åªº¥@¥N¬ã¨sÅã¥Ü¡A¸g¹L¤Q¦~ªº°lÂܬã¨s¡A³o¨Ç°ü¤kµo¥Í¨ÅÀùªº­·ÀI¦³¨Ç·Lªº¼W¥[¡A¹F¨ì1.4­¿(95%ªº«H¿à°Ï¶¡¬°1.1¡X1.8)¡C¦ý¬O§ó¦h¨ä¥¦ªº¬ã¨s¤ÀªR¡A«o¦³¤£¦Pªºµ²ªG¡CªA¥Î¤k©Ê²üº¸»X¾É­P¨ÅÀùªº¬Û¹ï­·ÀI¨Ã¥¼¼W¥[¡A½Ð°Ñ¾\ªí¤@¡C

¶ÀÅé¯À©M¨ÅÀù

¯S§O­È±oª`·Nªº¬O¡A¶ÀÅé¯ÀÁöµM¯à°÷¦b¤l®c©è®ø¤k©Ê²üº¸»Xªº§@¥Î¡A¹w¨¾¤l®c¤º½¤Àùªºµo¥Í¡C¦ý¬O¡A°±¸g«á°ü¤k±µ¨ü¤k©Ê²üº¸»X¦X¨Ö¶ÀÅé¯Àªº´À¥NÀøªk¡A§Y¨ÏªA¥Î¶W¹L¤­¦~¥H¤W¡A¤]¤£¯à´î¤Ö¨ÅÀùµo¥Íªº­·ÀI¡A¬Æ­P¦³¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü:³oºØ¦X¨ÖÀøªk¤Ï¦Ó¼W¥[¨ÅÀùªº­·ÀI¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¨ä¥¦ªº¬ã¨sÅã¥Ü¬Û¤Ïªºµ²ªG:¦X¨Ö¶ÀÅé¯Àªº²üº¸»X´À¥NÀøªk¡Aªº½T´î¤Ö¨ÅÀùªºµo¥Í¡C©Ò¥H¶ÀÅé¯À©M¨ÅÀù¤§¶¡ªºÃö«Y¤´¦³«ÝÂç²M¡C

¤l®c¤º½¤Àù

¤W­z¨Ó¦Û·ç¨åªº¦P¤@¬ã¨sÅã¥Ü¤F¡A¨º¨Ç¶È¶ÈªA¥Î¤k©Ê²üº¸»Xªº°±¸g«á°ü¤k¡A©Ò²£¥Í¤l®c¤º½¤Àùªº­·ÀI¡A¼W¥[¤F¤­­¿(95%ªº«H¿à°Ï¶¡¬°1.6-5.9)¡C¦ý§ó¦~´Á«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¥u­n¦X¨Ö¨Ï¥Î¶ÀÅé¯À¦Ü¤Ö¤Q¤Ñ¥H¤W¡A¦¹ºØ­·ÀI«K¤£´_¦s¦b¡A½Ð°Ñ¾\ªí¤G¡C

§Ú­Ì¥i¥H³o»ò»¡:

§ó¦~´Á«á°ü¤k±µ¨ü¤£¥¿½Tªº¤k©Ê²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¯S§O¬O¥¼¯à¦X¨Ö¨Ï¥Î¶ÀÅé¯À¡A¬O³y¦¨¤l®c¤º½¤Àùªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡C

³o¬O§Ú­Ì­n´£¿ô:©Ò¦³±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªkªº°±¸g«á°ü¤k¯S§O­nª`·Nªº¡C

§Z±_Àù

¤j¦h¼Æªº¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü: §ó¦~´Á«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¤£·|¼W¥[§Z±_Àùªºµo¥Í¡C¦ý¤@¶µ¤j¼Ë¥»ªº«e¤©Ê¬ã¨sÅã¥Ü¡Aªø´Á±µ¨ü»Û¿E¯À´À¥NÀøªk¡A·|¼W¥[§Z±_Àùªºµo¥Í¾÷·|¡C

¤j¸zª½¸zÀù

¦³¨â­Ó¬ã¨sÅã¥Ü²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk¡A·|´î§C30%-50%¤j¸zª½¸zÀùªºµo¥Í¡C

¨ä¥¦Àù¯g

¤W­z¨Ó¦Û·ç¨åªº¦P¤@¬ã¨sÅã¥Ü¤F¡A°±¸g«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk¡AÁx¹DÀù¯gµo¥Íªº¾÷²v´î¤Ö40%¡C

·ç¨åªº¦P¤@¬ã¨s¡A¶i¤@¨Bªº¤ÀªR¤]Åã¥Ü: °ü¤k§ó¦~´Á«á±µ¨ü²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk¡A¹ï©ó§Z±_Àù¡B¤l®cÀVÀù¡B³±¹DÀù¡B¤j¸zÀù¡B¯ØÅ¦Àù¡BµÇŦÀù¡BªÍÀù¡B¥Òª¬¸¢Àù¥H¤Î¸£½F¡B¥Ö½§Àùµ¥µo¥Í¾÷²v¨Ã¨S¦³¬ÛÃö¡C

¦]Àù¯g¾É­Pªº¦º¤`²v

­È«áª`·Nªº¦n®ø®§¬O¡A·ç¨åªº¬ã¨sÁöµMÅã¥Ü:°±¸g«á°ü¤k±µ¨ü²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk¡A¨ÅÀùµo¥Íªº¾÷·|¼W¥[¡A¦ý¬O°ü¤k°±¸g«á±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¨Ã¤£·|¼W¥[¨ÅÀùªº¦º¤`²v¡A¤]¤£·|¼W¥[¥ô¦óÀù¯gªº¦º¤`²v¡C

³Ì¥i¯àªº±À´ú¬O¡A³o¨Ç±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªkªº§ó¦~´Á°ü¤k¡A¤@¨Ó¹ï¦Û¤vªº¨­Å馳¤ñ¸û°ªªºÄµÄ±©Ê¡A¤G¨Ó¤]¦]¬°±µ¨ü²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk¶¶«K¤]¥i±µ¨üÂå¥Íªº¨ä¥¦°lÂܹw¨¾Àˬd¡A¦]¦Ó¤]´N¥i¥H¦­´Áµo²{¯e¯f¡C¦]¦¹¡A¨ÅÀùªºµo¥Í²vÁöµM´£°ª¤F¡A¦ý¦]¬°¬O¦­´Áµo²{¡A©Ò¥Hªv¡ªº¾÷·|°ª¡C

µ²½×

²üº¸»X´À¥NÀøªkªº§Q¹úÅv¿Å

°ü¤k°±¸g«á±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¥i¯àµy·L¼W¥[µo¥Í¨ÅÀù©M¤l®c¤º½¤Àùªº­·ÀI¡A«o´î¤Ö¤Fµo¥Í¤j¸zÀù¤Î¨xÀùªº­·ÀI¡C²üº¸»XÀøªkªºªø´Á¹w«á¤ÀªRÅã¥Ü¡A­PÀùªº­·ÀI»·»·§C©ó°©½è²¨ÃP¤Î¤ß¦åºÞ¯e¯f©Ò¤Þµoªº°©§é¡B·ñ¦º­·ÀI¡A¦Ó¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B°©½è²¨ÃP¬Æ¦Ü©ó¦Ñ¦~·ö§b³£¥i¥HÂǥѲüº¸»X´À¥NÀøªk¹F¨ì¹w¨¾ªº¥Øªº¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥­§¡¹Ø©Rªº©µªø¡A²{¥N°ü¤k¤@½ú¤l¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¥ú¡A°±¯d¦b§ó¦~´Á«á¡A¦]¬°±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¦]¦Ó´£°ª¤F°ü¤k°±¸g«áªº¥Í¬¡«~½è¡A§ó¬O­È±o¦C¤Jµû¦ôÅv¿Åªº¥t¤@¶µ­«­n¦]¯À¡C

«ØÄ³

  • ¦bªA¥Î²üº¸»X´À¥NÀøªk¤§«e¡AÂå¥Í©M¯f¤H¤§¶¡¡AÀ³´N­Ó¤Hª¬ªp¡A°w¹ï¼ç¦bªº§Q¹úÅv¿Å¥J²Ó°Q½×¡C§Ú­Ì»{¬°:

¨C¤@­Ó±µ¨ü²üº¸»X´À¥NÀøªkªº§ó¦~´Á«á°ü¤k¡A³£À³³Q§iª¾±µ¨ü²üº¸»XÀøªkªº¥i¯à­PÀù­·ÀI¡C

  • ¹ï©ó¤@­Ó¨S¦³¨ÅÀù®a±Ú¥vªº§ó¦~´Á°ü¤k¡A³£À³±µ¨ü²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk¡C
  • ¹ï©ó¨º¨Ç¦]±µ¨ü§Z±_¤Á°£ªº¦~»´°±¸g°ü¤k¡AÀ³¤Î¦­±µ¨ü¤k©Ê²üº¸»X´À¥NÀøªk¡A¨Ó¹w¨¾°©½è²¨ÃP¯g¡B°ª¦å¯×ªÕ¯g¡C
  • ¹ï©ó¤@¯ë°±¸g«á°ü¤k¡A¦b¨S¦³­Ó¤Hªº¸T§Ò¤§¤U¡AÀ³±µ¨ü²üº¸»X¦X¨Ö´À¥NÀøªk¡C
  • ¦Ü©ó¨º¨Ç´¿¦]¨ÅÀù¡A©Î¤l®c¤º½¤Àù±µ¨ü¹LªvÀøªº°±¸g«á°ü¤k¡A¤]À³±µ¨ü«D²üº¸»XÀøªk¨Ó¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡C

¡@

ªí¤@¡B

´¿±µ¨ü¤k©Ê²üº¸»X´À¥NÀøªkªº°ü¤k¹ï·Ó±q¥¼¨Ï¥Î¤k©Ê²üº¸»X°ü¤k¡Aµo¥Í¨ÅÀùªº¬Û¹ï­·ÀI¤§¾ã¦X¤ÀªR¬ã¨s

§@ªÌ

¦~¥N

¬ã¨s¼Æ

¬Û¹ï­·ÀI¤§Á`µ²

«H¿à°Ï¶¡

Armstrong

1988

23

1.01

(0.95-1.08)

Dupont and Page

1991

28

1.07

¡@

Steinberg et al.

1991

16

1.0

¡@

Grady and Ernster

1991

37

1.01

(0.98-1.06)

Sillero-Arenas

1992

27

1.06

(1.00-1.12)

Colditz et al.

1993

31

1.02

(0.93-1.12)

«H¿à°Ï¶¡: ²[»\1 «hªí¥Ü¬Û¹ï­·ÀI¦b²Î­p¤W¨S¦³¼W¥[¡C

¡@

ªí¤G¡B

°ü¤k°±¸g«á¡A±µ¨ü¤k©Ê²üº¸»X´À¥NÀøªk¦X¨Ö¨Ï¥Î¶ÀÅé¯À¡A¾É­P¤l®c¤º½¤Àùªº­·ÀI¾ã¦X¤ÀªR¬ã¨s¡C

¬ã¨sªÌ(¦~¥N)

¬ã¨s¤èªk

¬Û¹ï­·ÀI

95%«H¿à°Ï¶¡

Nachtigall (1979)

ÀH¾÷¤À°tÁ{§É¬ã¨s

*

*

Hammond (1979)

¥@¥N¬ã¨sªk

*

*

Gambrell (1980)

¥@¥N¬ã¨sªk

0.2

0.1-0.6

Persson (1989)

¥@¥N¬ã¨sªk

0.9

0.4-2.0

Voigt (1991)

­Ó®×¹ï·Ó¬ã¨sªk

1.6

0.6-3.9

¡@

¶ÀÅé¯À¨Ï¥Î¤é¼Æ

¡@ ¡@
¡@

¡Õ10¤Ñ

2.0

0.7-5.3

¡@

¡Ù10¤Ñ

0.9

0.3-2.4

Jick (1993)

­Ó®×¹ï·Ó¬ã¨sªk

1.9

0.9-3.8

Brinton (1993)

­Ó®×¹ï·Ó¬ã¨sªk

1.8

0.6-4.9

«H¿à°Ï¶¡: ²[»\1 «hªí¥Ü¬Û¹ï­·ÀI¦b²Î­p¤W¨S¦³¼W¥[¡C

¤fªAÁ×¥¥ÃÄ·|¾É­PÀù¯g¶Ü¡H

  • Santos Silva´¿¸g³ø§i¤fªAÁ×¥¥ÃÄ·|µy·L¼W¥[¨ÅÀùµo¥Íªº­·ÀI¡C¦ý¬O¨ä¥¦ªº¬ã¨sÅã¥Ü¤fªAÁ×¥¥ÃÄ©M¨ÅÀù¡B§Z±_Àù¡B¤l®c¤º½¤Àùªºµo¥Í¨S¦³¬ÛÃö¡C§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡:

¤fªAÁ×¥¥ÃÄ©MÀù¯gªºÃö«Y«Ü¤p¡C

  • ªA¥Î¤fªAÁ×¥¥ÃÄ¥i¥H´î¤Ö§Z±_Àùªºµo¥Í¡A³o¤w¸g¬O¤j®a«Ø¥ßªº¦@ÃÑ¡C

Tamoxifen·|¾É­PÀù¯g¶Ü¡H

°w¹ï¦]¨ÅÀù±µ¨üªvÀø«áªº§ó¦~´Á°ü¤k¡A¤]¥iªA¥ÎTamoxifen¡A¤@¤è­±¹F¨ì¹w¨¾¨ÅÀù¦Aµo¡A¥t¤@¤è­±Tamoxifen¤]¥i¹w¨¾°©½è²¨ÃP¡C¦ý¬OTamoxifen¹ï©ó¨­Åé¨ä¥¦³¡¦ìªºÀù¯g¤]¦³¼ç¦bªº­·ÀI:

  • ·ç¨åªº¬ã¨s³ø§iÅã: Tamoxifenªº¨Ï¥Î¡A·|¼W¥[¸z­G¹DªºÀù¯g¡A¦ý¬O§OªºÁ{§É¬ã¨s¥¼¯àÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C
  • Tamoxifen¦b¦Ñ¹«¨­¤W¡A¹ï©ó¨xŦ¦³­PÀùªº§@¥Î¡C
  • ªø´ÁªA¥ÎTamoxifen¤l®c¤º½¤Àùªº¬Û¹ï­·ÀI¼W¥[2-4­¿¡A³\¦h¬ã¨s¤]Åã¥ÜTamoxifenªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¤l®c¤º½¤ªº¯f¨_½Ñ¦p: ¤l®c¤º½¤¼W¥Í¡B泦׼W¥[³\¦h¡C
  • ¦]¦¹ªA¥ÎTamoxifenªº¨Ï¥ÎªÌ¡A¦pªG¾D¹J¤£¥¿±`ªº³±¹D¥X¦å¡A´NÀ³¸Ó±µ¨ü¤l®c¤º½¤ªº¶W­µªi«p«×Àˬd¡C¬Æ¦Ü©ó¤l®cÃè¤Þ¾Éªº¤Á¤ùÀˬd¡A¥H±Æ°£¤l®c¤º½¤Àùªº¥i¯à©Ê¡C

¡@