許多淋巴瘤癒後的病人還是有心理上的不平衡

	許多淋巴瘤癒後的病人還是有心理上的不平衡翰晃　　由於化學治療與標靶治療的進步，非何杰金氏淋巴瘤患者有一半以上的人可以完全治癒，但是最近美國Carolina大學的Smith教授所作的研究報告，發現即使治癒後，還是有40%的病患有某種程度的心理不平衡。他追蹤了25到92歲的886名病患，在診斷後的2到44年，分析他們在淋巴瘤治癒後心理的感受，結果發現高達61%的病人還是罹患受傷後的神經緊張症症候群（PTSD），有39%的病患還會感受到健康還是受到影響，同時談到或想到他們的癌症病況時還會引發呼吸困難、發冷汗等不正常症狀，有些人也會覺得注意力無法集中、睡眠不安穩，甚至在身體不舒服時希望能夠避免接受治療。　　所以醫生在治療病人時，不只是治療疾病本身，而且要治療病人的心跟治療病人的靈，甚至是病人的家屬，但是畢竟醫生跟護理人員都太過忙碌，所以需要心理醫生跟社會工作者協助這些治癒的病人。我們常常把Lymphoma翻譯成淋巴瘤而不是淋巴癌，因為「瘤」字代表良性的癌症，是可以治癒的，所以翻譯成淋巴癌不是很妥當。
	登錄日期：97年4月11日