譯者：江惠綾

一、 研究背景與目的
Burkitt氏淋巴瘤(Burkitt's lymphoma)與瀰漫性大B細胞淋巴瘤(diffuse large B-cell lymphoma)的分別是重要的，因為他們2者有著不同的治療方式。本研究在檢驗基因表型(gene-expression profile)檢測是否可信賴地鑑別此2者。

二、 研究對象與方法
我們從303名病患（他們均罹患病程快速的淋巴瘤）的腫瘤切片標本上，進行基因表型的檢測，同時依據細胞型態、免疫組織化學染色，以及是否有t(8;14) c-myc基因轉位的情形，把這些淋巴瘤病患分類。

三、 研究結果
依據基因表型檢測結果，我們正確地診斷25個經典型病理報告確認為Burkitt氏淋巴瘤的病患。Burkitt氏淋巴瘤在以下幾項表現上顯然有別於瀰漫性大B細胞淋巴瘤：具高度表現的c-myc標的基因、表現出生殖中心B細胞基因(germinal-center B-cell genes)的次群基因(subgroup)，以及低度表現的第I類主要組織相合性複合體(MHC class I)和細胞核因子-κB (nuclear factor-κB)的標的基因。有8個標本原本的病理診斷是瀰漫性大B細胞淋巴瘤，他們的基因表現檢測為Burkitt氏淋巴瘤，顯示這些Burkitt氏淋巴瘤患者可能是使用目前方式仍不易診斷的個案。在這所有28名以分子學診斷Burkitt氏淋巴瘤患者中，以積極化學治療療程治療者，其總存活率比使用較低劑量化學療程者要佳。

四、 結論
使用基因表現檢測法，是一個準確且可定量化地區分Burkitt氏淋巴瘤與瀰漫性大B細胞淋巴瘤的方式。