譯者：江惠綾

一、 研究背景
之前有幾個研究顯示，在美國不同的人種與民族間，抽煙造成肺癌的發生率有顯著的差異，黑人或是夏威夷原住民比其他族群有較高的危險性。

二、 研究對象、方式
這個多種族的世代研究(cohort study)，收集了共183,813個非裔美國人、日本裔美國人、拉丁美洲裔美國人、夏威夷原住民及美國白人，男性及女性皆有，目的為研究在不同種族的吸煙者中肺癌發生的危險性是否不同。收案時間是1993∼1996年，一直追蹤到2001年，在這8年的前瞻性研究中，發現了1979個肺癌病例。(1135名男性、844名女性)

三、 研究結果
不同種族的肺癌發生危險性，會以每天吸煙的量做校正。每天吸煙不超過30支的人中，非裔美國人及夏威夷原住民比其他種族有顯著較高的危險性會得到肺癌。
在每天吸煙未超過10支的人和每天11∼20支的人中：和非裔美國人相比，日本裔美國人、拉丁美洲裔美國人肺癌發生的相對危險性為0.21∼0.39（p值＜0.001）；而美國白人為0.45∼0.57（p值＜0.001）。但是當每天吸煙量超過30支者，在這些種族間便沒有這樣顯著的差異。

四、 結論
不論男女及所有組織型態的肺癌都可以觀察到吸煙所致肺癌危險性的種族差異，在吸煙者中，非裔美國人及夏威夷原住民比美國白人、日本裔美國人及拉丁美洲裔美國人容易得到肺癌。