譯者：鄧仲仁

一、 研究目的
針對1975∼2000年美國的乳癌病患，我們使用模型分析技術(modeling techniques)，評估乳房攝影篩檢(screening mammography)與輔助性治療（包括tamoxifen與化學治療）對於乳癌死亡率下降是否有相對及絕對性的助益。

二、 研究對象、方式
針對乳癌的發生率與死亡率，研究人員研發出7個獨立的統計模式。這7個小組均使用相同的原始資料庫（可在CISNET網站取得：http://cisnet.cancer.gov/），評估乳房攝影篩檢及輔助性化學治療，對於乳癌死亡率是否有其正面的治療效益。

三、 研究結果
由7個研究小組所做的分析顯示，乳房攝影篩檢所提供的死亡率總下降百分比(proportion of the total reduction)佔了28∼65%（平均46%），其餘則由輔助性化學治療所提供（範圍35∼72%，平均54%）。此外，乳房攝影篩檢所提供的死亡率下降百分比，在7個研究小組間的變異(variability)較「輔助性治療」要大，顯示乳房攝影篩檢對於乳癌死亡率的減少，不確定性較大。

四、 結論
7個統計模式顯示，乳房攝影篩檢與輔助性治療對於乳癌死亡率下降均有所助益。