譯者：鄧仲仁

一、 研究背景
良性乳房疾病(benign breast disease, BBD)是乳癌的一項重要危險因子。我們在一個女性群體世代中，研究良性乳房疾病(BBD)與乳癌之間的關聯性，並評估其造成乳癌的風險大小。

二、 研究方式
我們找出了在1967∼1991年間，於梅約醫學中心(Mayo Clinic)診斷為良性乳房疾病的所有婦女，乳癌的發生(breast-cancer events)則經由病歷與問卷獲得。我們把所得到的乳癌發生個數，與Iowa Surveillance, Epidemiology, and End Results registry的乳癌期望值個數相比較，來預測良性乳房疾病造成乳癌的相對風險性。

三、 研究結果
在為期15年間，我們追蹤了9,087名個案。這些個案當中，有67%其組織學特徵為「非增生性病灶(nonproliferative lesions)」，有30%為「增生性病灶沒有非典型細胞(proliferative lesions without atypia)」，有4%為「非典型增生(atypical hyperplasia)」。
至目前為止，總共有707名追蹤個案發生乳癌。在這個研究世代，良性乳房疾病而發生乳癌的相對風險性為1.56（95%信賴區間：1.45∼1.68），且增加的相對風險，在初診斷良性乳房疾病(BBD)後25年仍持續著。

若切片有非典型細胞(atypia)，則相對危險性將升高至4.24（95%信賴區間：3.26∼5.41）；若切片為增生性病灶沒有非典型細胞，相對危險性為1.88（95%信賴區間：1.66∼2.12）；若切片為非增生性病灶，相對危險性為1.27（95%信賴區間：1.15∼1.41）。

本研究世代總共有4,808名個案有乳癌的家族病史，而家族病史也是一項危險因子，且與個案本身的組織學型態相互獨立。對於沒有家族病史且組織學型態為非增生性病灶者，其相對危險性並沒有比較增加。在初診斷良性乳房疾病的10年內，在同側乳房有較多的乳癌發生機率，尤其是組織學型態具非典型細胞者。

四、 結論
在診斷為良性乳房疾病後，良性病灶的組織學型態、家族病史皆是日後發生乳癌的風險因子之一。