譯者：鄧仲仁

一、 研究背景
儘管罹患睪丸癌(testicular cancer)的病患，其治癒率很高，但對於預後不好的患者而言，其治療結果並不好。針對此種有快速分裂的特性的生殖細胞癌，皇家馬斯頓醫院(Royal Marsden Hospital)發展出一種「密集誘導化學療法」來治療此種生殖細胞癌，其療程包含了carboplatin, bleomycin, vincristine, cisplatin續之以bleomycin, etoposide, cisplatin等藥物(CBOP/BEP)。本研究的目的在評估罹患預後不佳的非精細胞生殖細胞癌(nonseminomatous germ cell tumors, NSGCT)在接受CBOP/BEP療程後的治療結果。

二、 研究方法
本研究從1989至2000年間，根據國際生殖細胞分類共識小組準則來分類(International Germ Cell Classification Consensus Group criteria)，從三個醫學中心罹患非精細胞生殖細胞癌(NSGCT)的患者中，選出「預後不佳」的患者，給予CBOP/BEP的治療。根據資料庫進行一項前瞻性的研究，評估其藥物毒性、無復發存活率(relapse-free survival, RFS)以及總存活率(overall survival, OS)。

三、 研究結果
總共冇54名男性為「預後不佳」的非精細胞生殖細胞癌(NSGCT)，他們均接受CBOP/BEP的療程治療。在3年及5年的無復發存活率(RFS)為83.2%（95%信賴區間：68.8%~91.3%）。平均追蹤4年後，這54名患者的總存活率(OS)為：3年91.5%（95%信賴區間：78.6%~96.8%），5年87.6%（95%信賴區間：71.3%~94.9%）。罹患原發性中縱膈生殖細胞癌(mediastinal germ cell tumor)患者的3年總活率(OS)為77.1%（95%信賴區間：34.5%~93.9%），罹患原發性睪丸癌的患者則為95.4%（95%信賴區間：82.8%~92.8%），p值＝0.24。

四、 結論
本研究在比較了以往使用不同療程，同意以此種療程來治療預後不佳非精細胞生殖細胞癌(NSGCT)。我們建議再進行第III期的臨床試驗以證實我們的發現。